La següent és en resposta al "Pla Estratègic de la bicicleta", que intenta penalitzar als ciclistes i fer gairebé impossible "aparcar" la bici a Barcelona. Si estàs en contra d'aquesta decisió, llegeix el pdf adjunt (o enviar el teu propi missatge) imprimeix-lo, signa'l i possa-hi la teva adreça, DNI/NIF i envia-ho a la següent adreça. Si us plau fes-ho quan abans possible perque la llei està aquí, i tu la pots evitar. Mou-te Ja! Gracies.
La siguiente está hecha en respuesta al "Pla Estratègic de la bicicleta", que intenta penalizar a los ciclistas y hacer casi imposible "aparcar" la bici en Barcelona. Si estas en contra de esta decisión, lee el pdf adjunto (o mandar tu propio mensaje) imprímelo, fírmalo y escribe tu dirección, DNI/ NIF y envíalo a la siguiente dirección. Por favor hazlo cuanto antes porque la leí está aquí, y tú la puedes evitar. Muevete Ya! Gracias.
* por favor mandar la version en catalan para ayudar lograr nuestro objetivo.
The following is in response to the "Pla Estratègic de la bicicleta" which looks to penalise cyclists and make it nearly impossible to leave a bike locked up in Barcelona. If you are opposed to this decision, please read the letter in English below, then download, print and sign the PDF of the letter, with your name, address, DNI/ NIF printed below the signature. Send it the address below. Get moving on this soon as possible as this new law is just around the corner and you can help make a difference! Thanks.
* We have provided a copy of the letter in English, but please send and sign the Catalan version to further aid our cause.
Il·lm. Sr. Jordi Portabella i Calvete
2n Tinent d'Alcalde
President de la Comissió Cívica del Vianant i de la Bicicleta
Pl. de Sant Jaume, s/n
08002 - Barcelona